Allora originalmente dallo statore dovrebbero uscire 5 fili (bianco, rosso, verde, nero, blu).
Si vede che quando ti hanno rifatto lo statore non avevano il blu e lo hanno sostituito con un rosso.
Stando a quello che vedo dalla foto e cercando di decifrare allora i tre fili che sono insieme e escono dalla guaina nera (verde, bianco,rosso) sono quelli che vanno alla centralina, mentre gli altri due rimasti nel tuo caso (l'atro rosso e nero) sono quelli che vanno all'impianto vespa collega il nero al nero e il rosso al blu e dovresti essere apposto
ricordati che c'è un'altro verde viene da davanti alla vespa quello poi va messo all'ultimo verde della centralina.
Facci sapere come è andata