Luca lo schema va bene, ma da quanto dici che ti aumenta la luminosità della luce della targa ( che poi è la luce di posizione che è alimentata dalla batteria) se accendi l'abbagliante vuol dire che hai fatto dei collegamenti sbagliati perchè luce abbagliante e luce anabbagliante non dipendono come alimentazione dalla batteria ma bensì dalla bobina loro dedicata dello statore.
La tua vespa ha due forme di alimentazione:
Corrente continua: luci posizione, stop, clacson ( dipendono dalla batteria )
Corrente alternata: abbagliante ed anabbagliante.
Controlla bene lo schema e vedi dove hai fatto un errore.
In alternativa vai a vedere anche qui:
http://www.scooterhelp.com/electrics/60.elec.htmlFrancesco