Trattasi di un utente di un forum tedesco tipo il nostro e chiede un consiglio, riporto il suo messaggio tradotto in italiano
:
Ciao cari amici vespisti,
Spero che questo sia la sezione giusta!
Sono il proprietario di una Vespa 50R del 1977 rossa.
All'interno, sotto il contenitore porta attrezzi, c'è l'adesivo tipico con il numero di telaio.
Ma non è quello giusto. È il numero di telaio di un ciclomotore, costruito dalla Piaggio fino al 1973.
L'adesivo riporta questo testo:
S.C. & C. - CIAO C7E 1T
CONTR. -
No - 1959795
Spero che qualcuno mi può dire, qual è la ragione di quel adesivo con il numero di telaio sbagliato in alcune vespe costruite nel 1977. Si conosce il significato completo di SC & C.?
Se posso avrei anche bisogno di aiuto per trovare il colore originale della mia Vespa (forse 621?)
Questo è il collegamento di una foto di uno di quei adesivi con prefisso sbagliato del 1977. È la stessa della mia, dello stesso colore, ma l'etichetta è un po' diversa