Sempre con voi!

[mercury]

Utente se non sbaglio dal 2009, Gianluca ovvero Mercury lieto di far parte di questo upgrade!

[150]

ciao e benvenuto.

[JasonPX]

E noi lieti di averti qui

[Mimmo]

steveme scarz

[greenpx]

Ciao mercury

[JasonPX]

steveme scarz

Mimmo una curiosità ma che vor dì?

[Mimmo]

Steveme scarz è una sineddoche

Qualsiasi napoletano la capisce, è parte della frase Steveme scarz a chiaviche, mancavi sulo tu, trase fetente assettate , ca steveme scarz a chiaviche"
ovvero " non avevamo (in senso ironico e cioè ne avevamo gia troppi) fognature (riferito alla persona) ci mancavi solo tu (tra le chiaviche) entra fetente e siediti (tra noi) che non avevamo abbastanza chiaviche

Praticamente vuol dire in modo scherzoso: non avevamo bisogno della tua presenza o non sentivamo affatto la tua mancanzalioco pure

- Oglioco pure a Gianluca - (ecco è arrivato anche Gianluca)
- Aej, stevm scarz! - Vedi su

ecco spiegato anche la mia firma


NB
Gianluca alias mercury è mio amico di vecchia data, nonchè fa attivamente parte del mio Vespa Club, ed è per questo che mi permetto di canzonarlo.

[robert16fj]

ciao mercury ben torvato

[JasonPX]

Steveme scarz è una sineddoche

Ahhhh ora ho capito, direttamente da vocabolario napoletano-italiano